1
00:00:18,100 --> 00:00:23,530
- お母さん、どうしたの？
- お母さん、この人たちは誰ですか?

2
00:00:23,530 --> 00:00:24,860
ダーリン。

3
00:00:24,860 --> 00:00:27,370
子供たちを連れて行ってください。

4
00:00:29,890 --> 00:00:32,630
すぐに戻ります。

5
00:00:35,110 --> 00:00:38,580
つまり、騙したのは彼です。

6
00:00:38,580 --> 00:00:41,050
それでなぜ無実の妻が

7
00:00:41,050 --> 00:00:43,780
怪我をしているはずですか？

8
00:00:43,780 --> 00:00:47,310
野郎と若い女は遊んでいたのに、一体なぜ...

9
00:00:47,310 --> 00:00:51,170
妻はそんな苦しみを味わわなければならないのでしょうか？

10
00:01:30,720 --> 00:01:33,390
美しく華麗な女王様のショーの窓なら

11
00:01:33,390 --> 00:01:35,640
突然侵入者に襲われ、

12
00:01:35,640 --> 00:01:39,400
どんなに堅固な城でも一瞬で崩れてしまう。

13
00:01:45,090 --> 00:01:48,920
突然ですが、あなたは宗教を持っていますか？

14
00:01:50,520 --> 00:01:54,200
ハン・ソジュの絶対的な宗教、完璧な家族、

15
00:01:54,200 --> 00:01:57,510
完全に粉々に砕け散った。

16
00:01:57,510 --> 00:02:01,280
彼女はどうやってこれに耐えるのでしょうか？

17
00:02:08,360 --> 00:02:14,430
ショーウィンドウ: 女王の家 

18
00:03:04,540 --> 00:03:06,540
おばあちゃん、お誕生日おめでとう。

19
00:03:06,540 --> 00:03:08,150
ありがとう。

20
00:03:08,150 --> 00:03:12,210
お誕生日おめでとう、お母さん。

21
00:03:15,380 --> 00:03:17,920
お誕生日おめでとう、大統領。

22
00:03:17,920 --> 00:03:20,190
ありがとう。

23
00:03:20,190 --> 00:03:22,290
お誕生日おめでとう、大統領。

24
00:03:28,460 --> 00:03:31,670
おばちゃん、そんなこと全部やったの？

25
00:03:31,670 --> 00:03:35,500
実際、あなたの叔父がほとんどのことをしてくれました。私は参加しただけです。

26
00:03:35,500 --> 00:03:37,930
おじさん、料理できますか？

27
00:03:37,930 --> 00:03:39,980
私は手先がとても器用です。

28
00:03:41,250 --> 00:03:46,520
味わってみてください。真似してみましたが、あなたの好みに合うかわかりません。

29
00:04:04,110 --> 00:04:07,740
真似してみるととても良さそうです。

30
00:04:19,490 --> 00:04:21,590
食べましょう。

31
00:04:21,590 --> 00:04:23,970
ありがとう。

32
00:04:23,970 --> 00:04:25,650
たくさん食べてください、大統領。

33
00:04:25,650 --> 00:04:27,890
あなたも。

34
00:04:32,150 --> 00:04:36,550
ソンジュもよく食べるよ。

35
00:04:37,420 --> 00:04:38,870
よし。

36
00:04:41,420 --> 00:04:43,900
シン副社長も楽しんでください。

37
00:04:44,430 --> 00:04:47,720
ああ、あなたもですよ。

38
00:05:04,620 --> 00:05:06,170
ありがとう。

39
00:05:31,050 --> 00:05:33,980
いつまで続けるつもりですか？

40
00:05:33,980 --> 00:05:37,130
あなたの最終目標はジョンウォンではありません。

41
00:05:37,130 --> 00:05:40,680
なぜあなたが承認するのか考えてみました

42
00:05:40,680 --> 00:05:42,750
突然私たちは結婚します。

43
00:05:43,690 --> 00:05:48,290
あなたは私が自分から諦めるのを待っています

44
00:05:48,290 --> 00:05:49,950
そして私は背を向けますよね？

45
00:05:52,590 --> 00:05:54,600
しかし、それは残念です。

46
00:05:56,570 --> 00:05:59,450
物事があなたの希望通りに進むとは思えません。

47
00:06:14,340 --> 00:06:18,690
この女の子、ミラが嫌いですか？

48
00:06:23,010 --> 00:06:26,460
私たちがそこにいる間、あなたはずっと険しい表情をしていました。

49
00:06:26,460 --> 00:06:31,150
いいえ、私はまだ彼女のことを十分に知りません。

50
00:06:31,150 --> 00:06:35,120
今回は気に入らなかったとしても、

51
00:06:35,120 --> 00:06:37,320
あなたはそれが起こるようにすべきです。

52
00:06:41,620 --> 00:06:46,550
ジョンウォンは5歳の時に我が家にやって来ました。

53
00:06:47,830 --> 00:06:50,630
だからもう30年も経つんですね。

54
00:06:53,580 --> 00:06:58,830
彼がこんなに幸せそうなのを見たのは初めてだ。

55
00:07:06,470 --> 00:07:08,010
すみません。

56
00:07:23,470 --> 00:07:25,260
はい、カン長官。

57
00:07:27,590 --> 00:07:30,090
チェ院長の問題はどうなったのか？

58
00:07:30,090 --> 00:07:33,880
何 ？彼が大統領の最も近い同盟者であることを知らないのですか？

59
00:07:33,880 --> 00:07:37,360
彼が鍵だ！

60
00:07:37,360 --> 00:07:41,050
他のすべてを押しのけます。まずはチェ監督に取り組みましょう。

61
00:07:41,050 --> 00:07:42,550
よし。

62
00:07:57,690 --> 00:08:00,250
もう寝なければなりません。

63
00:08:02,350 --> 00:08:05,340
おやすみ。

64
00:08:05,340 --> 00:08:07,640
おやすみ。

65
00:08:10,670 --> 00:08:12,510
あなたも寝たほうがいいですよ。遅いです。

66
00:08:12,510 --> 00:08:15,630
何 ？すでに ？

67
00:08:15,630 --> 00:08:18,390
はい。私たちは長い間楽しむためにここに来ていません。

68
00:08:18,390 --> 00:08:20,470
もう少し遊ばせてください。

69
00:08:21,890 --> 00:08:25,550
テヨン、別のチェスのゲームをプレイしたいですか?

70
00:08:25,550 --> 00:08:29,020
お母さん、もう一試合終わったら寝るよ。

71
00:08:33,930 --> 00:08:37,310
遅いです。寝る。

72
00:08:41,480 --> 00:08:43,980
今夜はそこで止めたほうがいいと思います。

73
00:08:43,980 --> 00:08:46,220
掃除をして部屋に行きましょう。

74
00:09:08,520 --> 00:09:10,370
疲れているはずです。

75
00:10:43,480 --> 00:10:47,100
今度はそうさせるべきだ。

76
00:10:47,100 --> 00:10:52,500
彼がこんなに幸せそうなのを見たのは初めてだ。

77
00:11:23,260 --> 00:11:26,220
シン副社長もお楽しみください。

78
00:11:26,220 --> 00:11:28,770
あなたも。

79
00:12:25,550 --> 00:12:27,320
本当にそうしなければなりません...

80
00:12:28,550 --> 00:12:31,180
こんな風に私を挑発するの？

81
00:12:32,310 --> 00:12:33,540
私が何をしたの？

82
00:12:33,540 --> 00:12:35,780
このままやり続けると、

83
00:12:35,780 --> 00:12:38,040
それはあなたにとってさらに苦痛になるだけです。

84
00:12:43,830 --> 00:12:48,200
あなたのためなら、私は何でもできます。

85
00:12:48,780 --> 00:12:52,900
しかし、いつまで我慢すればいいのでしょうか？

86
00:12:54,690 --> 00:12:58,850
そんな私を放っておかないでください。

87
00:13:02,050 --> 00:13:06,000
でも、結局のところ、あなたもご存知の通り、

88
00:13:06,900 --> 00:13:09,330
私のそばにいるのはあなただけです。

89
00:13:46,800 --> 00:13:49,310
あなたの息がとても恋しかった...

90
00:13:49,310 --> 00:13:51,170
私もです。

91
00:14:27,680 --> 00:14:29,360
ソンジュさん！

92
00:14:29,360 --> 00:14:32,430
待って。ソンジュさん！

93
00:14:32,430 --> 00:14:35,030
ハニー、待って！待って！

94
00:14:35,030 --> 00:14:38,660
ダーリン ！ダーリン ！ダーリン ！

95
00:15:46,960 --> 00:15:48,830
ごめんなさい...

96
00:15:50,750 --> 00:15:53,260
言い訳の余地がないことはわかっています。

97
00:15:54,110 --> 00:15:55,950
それはわかっていますが...

98
00:15:59,810 --> 00:16:02,110
きっと一瞬正気を失ったのでしょう。

99
00:16:02,840 --> 00:16:05,470
家族旅行でした。

100
00:16:05,470 --> 00:16:10,010
私たちの子供たちはわずか5分の距離にありました。

101
00:16:11,290 --> 00:16:13,230
しかし、この状況では...

102
00:16:13,850 --> 00:16:15,780
どうして...

103
00:16:19,870 --> 00:16:23,050
どうすれば自分を人間として考えることができますか？

104
00:16:27,340 --> 00:16:29,030
どこかに行って。

105
00:16:30,800 --> 00:16:32,460
ソンジュさん。

106
00:16:34,590 --> 00:16:39,210
ホテルに泊まります。いつになったら電話します 
 自分の考えを整理しておきます。

107
00:16:39,210 --> 00:16:41,710
私に何ができる？

108
00:16:41,710 --> 00:16:43,850
教えて。

109
00:16:43,850 --> 00:16:45,730
あなたが望むものは何でも、

110
00:16:45,730 --> 00:16:47,740
あなたが私に何をしろと言ったとしても、

111
00:16:47,740 --> 00:16:49,910
すべてやります。

112
00:16:49,910 --> 00:16:51,620
何でも...

113
00:16:53,180 --> 00:16:55,350
私は何が欲しいのですか？

114
00:16:59,480 --> 00:17:01,960
それから地獄に行きなさい。

115
00:17:58,740 --> 00:17:59,930
戻ってきましたか？

116
00:17:59,930 --> 00:18:01,430
私たちは戻ってきました。

117
00:18:01,430 --> 00:18:05,490
なぜお父さんと一緒に家に帰ってきたのですか？ 
 何か問題がありますか?

118
00:18:05,490 --> 00:18:09,220
あなたは私たちなしで秘密のデートをしました 
 真夜中に？

119
00:18:10,310 --> 00:18:13,350
とても楽しかったので、宿題をしに行きましょう。

120
00:18:13,350 --> 00:18:15,080
上の階に行ってください。

121
00:18:36,570 --> 00:18:38,390
ありがとう。

122
00:18:39,980 --> 00:18:42,040
お母さんを家に連れて帰りましたか？

123
00:18:42,040 --> 00:18:43,600
もちろん。

124
00:18:44,070 --> 00:18:48,370
しかし…義弟のメッセージを読んで驚きました。

125
00:18:48,370 --> 00:18:51,080
突然何かが起こりましたか？

126
00:18:51,080 --> 00:18:52,740
なぜ何も言わずに立ち去ったのですか？

127
00:18:52,740 --> 00:18:55,560
ちょっと風邪をひいてしまいました。

128
00:19:00,540 --> 00:19:02,390
ミラはどこですか？

129
00:19:02,390 --> 00:19:07,530
彼女の場所で。彼女は疲れていると言ったので、先に家に帰るように言いました。

130
00:19:36,500 --> 00:19:37,930
はい。

131
00:19:37,930 --> 00:19:39,340
何が問題ですか?

132
00:19:39,340 --> 00:19:41,910
なぜ何の前触れもなく帰ってきたのですか？

133
00:19:41,910 --> 00:19:45,890
少し風邪を引いてしまいました。ごめん。

134
00:19:45,890 --> 00:19:47,910
どのくらい気分が悪いですか?

135
00:19:47,910 --> 00:19:52,450
お母さん、出かけるところだったんだ。

136
00:19:52,450 --> 00:19:54,930
折り返し電話させていただきます。

137
00:19:55,880 --> 00:19:57,580
よし。

138
00:20:32,130 --> 00:20:34,310
あなたは何について話しているのですか ？

139
00:20:34,310 --> 00:20:37,720
孫社長解任を決断したのは誰ですか？

140
00:20:37,720 --> 00:20:40,370
当社は創業以来、

141
00:20:40,370 --> 00:20:43,470
彼と私はアイデアや人生経験を共有しました。

142
00:20:44,040 --> 00:20:47,430
しかし、あなたは彼が大きな間違いを犯したことを十分に知っています

143
00:20:47,430 --> 00:20:50,610
宝石のオークション中。

144
00:20:50,610 --> 00:20:54,860
宝石工場のオーナーは彼の昔の仲間だ！

145
00:20:54,860 --> 00:20:57,400
それは単なる偶然であり、腐敗ではありませんでした。

146
00:20:57,400 --> 00:20:59,330
それは単純な誤解でした。

147
00:20:59,330 --> 00:21:03,670
ビジネスを運営する上で、単純な誤解は起こり得ません。

148
00:21:03,670 --> 00:21:07,890
革新と変化によってLaReineが生まれ変われないのなら、

149
00:21:07,890 --> 00:21:09,830
未来はないでしょう。

150
00:21:11,160 --> 00:21:15,060
特にジュエリー部門はトレンドに敏感なので。

151
00:21:15,060 --> 00:21:18,250
このサービスを担当するイ・スンジャン

152
00:21:18,250 --> 00:21:22,060
有能で才能のある人です。

153
00:21:22,060 --> 00:21:26,690
でも、法律事務所のパートナーも変えたんですね。それもあったのか

154
00:21:26,690 --> 00:21:29,210
革新と変化で生まれ変わるには？え？

155
00:21:30,480 --> 00:21:34,160
大ハ法律事務所のアン・ドヒョク氏は元検事だ

156
00:21:34,160 --> 00:21:37,540
ソウル中央地検から。学業や人脈に関わらず、

157
00:21:37,540 --> 00:21:40,600
私は彼が検察庁内で大きな影響力を持っていると確信しています。

158
00:21:40,600 --> 00:21:44,030
そして私は彼がそれを維持する能力があると確信しています

159
00:21:44,030 --> 00:21:45,730
外から見ると女王様。

160
00:21:47,930 --> 00:21:50,550
そんなふうにみんなを変えるつもりなら

161
00:21:51,610 --> 00:21:53,620
なぜ私もそうではないのですか？

162
00:21:55,390 --> 00:21:59,850
どういう意味 ？あなたはラ・レインそのものです。

163
00:21:59,850 --> 00:22:04,160
あなたが指揮をとっていなかったら、想像もしていませんでした。

164
00:22:08,190 --> 00:22:09,730
処分しても構いません。

165
00:22:26,550 --> 00:22:28,220
戻ってきました。

166
00:22:31,650 --> 00:22:34,540
心配ですか？

167
00:22:35,820 --> 00:22:38,690
あなたが隣にいると、なぜ心配になるのですか？

168
00:22:42,650 --> 00:22:45,050
私もとても嬉しいです。

169
00:22:56,620 --> 00:23:01,720
- 離婚するつもりはありません。
- いいえ、そうします。

170
00:23:01,720 --> 00:23:04,620
離婚だけではなく、

171
00:23:04,620 --> 00:23:08,080
しかし、あなたはラレーヌグループのリーダーの座を譲らなければなりません。

172
00:23:08,080 --> 00:23:13,490
私の努力がなければ、ラレーヌはこれほど成長することはなかったでしょう。

173
00:23:13,490 --> 00:23:17,330
もうクビになれる人間じゃない

174
00:23:17,330 --> 00:23:19,670
あなたやあなたの母親がそう言っているからです。

175
00:23:23,130 --> 00:23:28,300
シン・ミョンソプ、ついに本性を現しましたね。

176
00:23:29,520 --> 00:23:33,090
私たちの家族と私の立場、

177
00:23:34,610 --> 00:23:36,520
私は決して諦めません。

178
00:23:36,520 --> 00:23:41,140
それでは残念です。裁判所に行かなければなりません。

179
00:23:45,440 --> 00:23:47,520
崩壊してしまいます。

180
00:23:52,420 --> 00:23:53,900
どうやって ？

181
00:23:53,900 --> 00:23:58,510
ラレーヌ・グループは崩壊するだろう。

182
00:23:58,510 --> 00:24:02,680
私たちの家族は引き裂かれ、崩壊するでしょう。

183
00:24:08,220 --> 00:24:12,810
裁判になれば泥仕合になるだろう。

184
00:24:12,810 --> 00:24:16,070
私たちの家族について最も恥ずかしいことは誰もが知っているでしょう。

185
00:24:16,070 --> 00:24:19,990
私たちは皆の笑い者となり、嘲笑の対象となるでしょう。

186
00:24:24,260 --> 00:24:26,620
人々はおそらくこう言うでしょう...

187
00:24:26,620 --> 00:24:30,070
最も幸せな人生を送ったと主張するハン・ソンジュ、

188
00:24:30,070 --> 00:24:33,030
結局のところ、彼の人生も見せかけだった。

189
00:24:33,030 --> 00:24:37,020
それはすべて見せかけに包まれた嘘だった。

190
00:24:48,830 --> 00:24:53,240
人々はあなたをからかったり、笑ったりします...

191
00:24:53,240 --> 00:24:55,850
これが欲しいものですか？

192
00:24:55,850 --> 00:24:58,820
うんざりする

193
00:25:00,050 --> 00:25:02,390
あなたのような人を愛するために。

194
00:25:35,260 --> 00:25:37,600
ヌナ、知ってる？

195
00:25:37,600 --> 00:25:42,020
このヴィクトリア シューズは Mi Ra によって作られました。

196
00:25:42,020 --> 00:25:45,790
ミョンソプさんは仕事中に作ったと言っていました

197
00:25:45,790 --> 00:25:47,990
キュイール・ヨンウォンにて。

198
00:26:15,030 --> 00:26:18,820
ミラがキュイール・ヨンウォンで働いていたと言ってましたね。

199
00:26:18,820 --> 00:26:21,040
あなたが知っていることをすべて教えてください。

200
00:26:24,460 --> 00:26:27,780
ヨンウォンレザーズは彼の両親によって設立されました。

201
00:26:27,780 --> 00:26:30,330
彼らは事故で亡くなった

202
00:26:30,330 --> 00:26:35,090
そして彼の叔父が引き継いだと聞きました。

203
00:26:35,090 --> 00:26:38,380
彼女はキュイール・ヨンウォンの創設者の娘ですか？

204
00:26:39,770 --> 00:26:43,570
ミラさんは2年前までそこで働いていたと語った。

205
00:26:43,570 --> 00:26:46,380
ここは彼女がヴィクトリアの靴を作った場所でもあります。

206
00:26:46,380 --> 00:26:51,210
ミラは2年前までそこで働いていたのですか？

207
00:26:53,050 --> 00:26:55,650
なぜ突然こんなことを知りたいのですか？

208
00:26:57,220 --> 00:26:59,400
ちょっと疑問に思ったんです。

209
00:27:07,640 --> 00:27:09,330
家に帰りました。

210
00:27:09,330 --> 00:27:12,430
ソンジュとは何を話しましたか？

211
00:27:14,610 --> 00:27:18,200
あなたが彼女の家に行くのを見ました。

212
00:27:19,300 --> 00:27:21,700
さて、彼女は私に、私たちがいるかどうか尋ねました

213
00:27:21,700 --> 00:27:24,130
結婚式には何も必要ありませんでした。

214
00:27:24,130 --> 00:27:26,640
私は彼に、それについて話しますと言いました。

215
00:27:27,690 --> 00:27:29,630
なるほど。

216
00:27:29,630 --> 00:27:31,770
まずは着替えさせてください。

217
00:27:39,850 --> 00:27:45,200
ごめん。これ以上お手伝いすることはできませんでした。

218
00:27:46,500 --> 00:27:48,000
そんなこと言わないでね。

219
00:27:48,000 --> 00:27:51,630
どう考えても私は定年退職の年齢です。

220
00:27:51,630 --> 00:27:55,830
数ヶ月早く辞めても仕方ないよ。

221
00:27:55,830 --> 00:28:00,480
要するに社長は大丈夫なのか？

222
00:28:00,480 --> 00:28:02,140
はい。

223
00:28:06,620 --> 00:28:10,670
きっと私を様子を見に来たわけではないと思います。

224
00:28:13,610 --> 00:28:15,300
さて...

225
00:28:16,670 --> 00:28:22,500
2年前に中国で起こった事件を覚えていますか？

226
00:28:22,500 --> 00:28:24,810
もちろんそうです。

227
00:28:24,810 --> 00:28:29,300
私は靴製造部門の責任者なので、忘れることはできませんでした。

228
00:28:37,870 --> 00:28:43,240
離婚だけではなく、ラレーヌグループの副社長の地位も放棄しなければならない。

229
00:28:44,880 --> 00:28:47,080
私の体を通り過ぎてください。

230
00:28:56,740 --> 00:28:58,830
チェ社長はどうなったのか？

231
00:28:59,960 --> 00:29:01,430
良い。

232
00:29:08,790 --> 00:29:13,160
最後のカードを切る時期が来ましたか?

233
00:29:20,330 --> 00:29:22,620
パパはいつ帰ってくるの？

234
00:29:24,320 --> 00:29:26,420
彼は新しいプロジェクトで忙しいです。

235
00:29:26,420 --> 00:29:29,030
あなたは子供ですか？彼の父親を探しています。

236
00:29:29,030 --> 00:29:31,240
彼は何をしているのだろうか。

237
00:29:32,880 --> 00:29:35,270
子どもたち、どう感じますか

238
00:29:39,910 --> 00:29:42,150
お父さんがいなかったら？

239
00:29:42,150 --> 00:29:44,320
それはどういう意味ですか？

240
00:29:46,360 --> 00:29:50,710
特別なことは何もありません。私は疑問に思う。

241
00:29:50,710 --> 00:29:54,030
お父さんがここにいなかったらどうなっていたでしょうか？

242
00:29:54,030 --> 00:29:56,940
考えたこともありませんでした。

243
00:29:56,940 --> 00:30:01,300
私も。それはばかげています。

244
00:30:01,300 --> 00:30:03,240
ばかげている ？

245
00:30:03,240 --> 00:30:06,410
もちろん ！これは言うまでもありません。

246
00:30:22,090 --> 00:30:24,770
仕事の調子はどうですか？

247
00:30:24,770 --> 00:30:29,500
はい。まだ慣れつつあります。

248
00:30:31,030 --> 00:30:34,800
でも…なぜ理由もなく私に電話をかけてきたのですか？

249
00:30:38,070 --> 00:30:44,920
本当に結婚するつもりですか？

250
00:30:49,060 --> 00:30:52,550
妹が何か言いましたか？

251
00:30:53,740 --> 00:30:56,130
彼女が何と言おうと気にしません。

252
00:30:56,130 --> 00:30:58,760
彼女は誰と一緒に暮らしていましたか、

253
00:30:58,760 --> 00:31:01,120
彼女がしたこと、

254
00:31:02,690 --> 00:31:04,770
すべては過去のことです。

255
00:31:06,910 --> 00:31:11,240
はい、でも結婚の話をすると、

256
00:31:11,240 --> 00:31:13,630
それはそれほど単純ではありません。

257
00:31:19,240 --> 00:31:23,370
あなたと妹を誰よりも思っていた

258
00:31:23,370 --> 00:31:27,820
私を理解し、サポートしてくれるでしょう。

259
00:31:34,350 --> 00:31:36,440
ああ、そこですね。

260
00:31:42,080 --> 00:31:46,430
ご紹介させていただきます。私の婚約者ユン・ミラです。

261
00:31:46,430 --> 00:31:48,480
ヨンフンです。

262
00:31:48,480 --> 00:31:50,250
おはよう。

263
00:31:51,220 --> 00:31:52,770
おはよう。

264
00:32:00,400 --> 00:32:04,510
なぜソンジュと結婚しなかったのですか？

265
00:32:10,160 --> 00:32:15,660
期待していたのですが…ソンジュは幸せになるでしょう。

266
00:32:17,370 --> 00:32:24,650
ソンジュが幸せじゃなかったら、 
また彼女を追いかけますか？

267
00:32:24,650 --> 00:32:26,470
ミラ…

268
00:32:39,730 --> 00:32:43,240
とにかく、初めまして。

269
00:32:52,550 --> 00:32:56,570
ウェディングチョンエ

270
00:33:02,930 --> 00:33:05,120
なぜ私たちはここに来たのですか？

271
00:33:09,890 --> 00:33:13,730
結婚するとき、ここでドレスを選びました。

272
00:33:14,340 --> 00:33:15,980
だから何？

273
00:33:15,980 --> 00:33:20,040
あなたのウェディングドレス探しをお手伝いしたいです。

274
00:33:23,170 --> 00:33:25,650
この戦略は何ですか?

275
00:33:25,650 --> 00:33:29,620
戦略？なんと失礼なことでしょう。

276
00:33:30,600 --> 00:33:35,730
特別なドレスを選んでください 
ジョンウォンが好きそうなもの。

277
00:34:01,130 --> 00:34:04,640
少しだけお部屋をいただけますか？

278
00:34:10,010 --> 00:34:13,320
私の義理の妹はとても美しいです。

279
00:34:14,880 --> 00:34:17,030
なぜこのような行動を取っているのですか？

280
00:34:17,030 --> 00:34:21,080
ミョンソプと私がまた一線を越えてしまったことを知りました。

281
00:34:21,080 --> 00:34:25,040
このいわゆる習慣というのはかなり恐ろしいものです。

282
00:34:25,040 --> 00:34:29,600
今ではもう驚かなくなりました。

283
00:34:31,580 --> 00:34:38,040
ジョンウォンと結婚すると決めたからにはそうすべきですよね？

284
00:34:38,040 --> 00:34:44,580
ジョンウォンの妻になったら罠にはまってしまう。

285
00:34:44,580 --> 00:34:48,600
どんどん深く深い穴に沈んでいき、

286
00:34:48,600 --> 00:34:52,240
そこから逃れるのはさらに困難になります。

287
00:34:53,250 --> 00:34:55,450
準備はできたか？

288
00:35:02,560 --> 00:35:04,510
選択してください。

289
00:35:05,400 --> 00:35:08,740
残りの人生のために仕掛けた罠に意図的に入り込み、

290
00:35:09,500 --> 00:35:13,820
ジョンウォンの妻の役割を果たしながら、ひっそりと暮らしながら、

291
00:35:14,700 --> 00:35:20,080
それとも...

292
00:35:20,080 --> 00:35:22,140
欲しいものを手に入れましょう。

293
00:35:30,660 --> 00:35:33,090
あなたは本当に...

294
00:35:34,440 --> 00:35:36,260
美しい。

295
00:36:04,430 --> 00:36:08,870
- おお ！とても頑張ってきましたね！ 
- ありがとう。

296
00:36:08,870 --> 00:36:12,320
- 今日のクラスの雰囲気はとても良かったです！
- 彼女はそうだった！

297
00:36:12,320 --> 00:36:18,720
ここ数日、ハン・ソンジュ夫妻をあまり見かけないのですが、もう諦めてしまったのでしょうか？

298
00:36:18,720 --> 00:36:22,440
私はそうは思わない。彼女は弟の結婚式の準備でとても忙しいです。

299
00:36:22,440 --> 00:36:24,590
ああ、なるほど。

300
00:36:24,590 --> 00:36:26,650
彼らは本当に結婚するつもりなのでしょうか？

301
00:36:26,650 --> 00:36:29,400
彼らはそうだと言いました。

302
00:36:30,450 --> 00:36:32,800
プレゼントは大きめのものを用意したほうがいいでしょうか？

303
00:36:32,800 --> 00:36:35,750
もちろん ！何が必要かを尋ねた後、

304
00:36:35,750 --> 00:36:38,470
ケチらないで、何か大きなものを見つけてください。

305
00:36:38,470 --> 00:36:41,340
あなたもプレゼントを用意しましょう。

306
00:36:41,340 --> 00:36:46,350
贈り物？私たちは彼らにお金を提供するだけで済みます。 
彼は私の弟というわけではない。

307
00:36:46,350 --> 00:36:50,620
彼らはもはや単なる地元住民ではなく、 
彼らは私たちの上司です！私たちの上司たちよ！

308
00:36:50,620 --> 00:36:54,140
彼らを祝福するために私は彼らにたくさんのお金をあげます。

309
00:36:54,140 --> 00:36:56,190
彼らにはそれが必要ないと思います...

310
00:36:56,190 --> 00:36:59,180
ああ、お腹が空いた。ハニー、何を食べたいですか？

311
00:36:59,180 --> 00:37:01,950
あなたの愛！

312
00:37:03,190 --> 00:37:06,310
- さよなら。 
- さよなら。

313
00:37:10,320 --> 00:37:13,160
それについてどう思うか分かりませんが、

314
00:37:13,950 --> 00:37:19,930
でも私は本当にあなたを本当の妹だと思っていました。

315
00:37:20,950 --> 00:37:23,460
それは誠実です。

316
00:37:23,460 --> 00:37:28,460
- 知っている。
――もし、そんな運命に縛られていなければ、

317
00:37:28,460 --> 00:37:31,760
私たちはとても幸せだったかもしれません。

318
00:37:31,760 --> 00:37:36,460
私も同じことを思います。

319
00:37:36,460 --> 00:37:42,780
この運命がなかったら、私たちはとても幸せだったでしょう。

320
00:37:56,030 --> 00:37:58,220
取引をしましょう。

321
00:38:02,530 --> 00:38:07,710
あなたの欲しいものをあげてあげるから、
 私が欲しいものをください。

322
00:38:07,710 --> 00:38:10,790
私は何が欲しいのですか？

323
00:38:10,790 --> 00:38:13,260
シン・ミョンソプ、確かに。

324
00:38:20,600 --> 00:38:24,190
あげるよ、シン・ミョンソプ。

325
00:38:27,590 --> 00:38:30,150
欲しいものは2つだけです。

326
00:38:36,950 --> 00:38:38,650
ミラさん。

327
00:38:39,630 --> 00:38:41,600
戻ってきましたか？

328
00:38:47,350 --> 00:38:52,840
まず、兄にあなたを捨てさせることです。

329
00:38:58,010 --> 00:39:03,160
新鮮な空気を吸いに外に出たらどうなるでしょうか？

330
00:39:05,530 --> 00:39:07,290
今 ？

331
00:39:17,610 --> 00:39:19,470
ミラさん。

332
00:39:23,070 --> 00:39:27,890
私は...指輪を持って歩き続けます。

333
00:39:27,890 --> 00:39:30,870
カッコよくプロポーズするつもりだったのに、

334
00:39:31,810 --> 00:39:33,990
しかし、それは適切な時期のようです。

335
00:39:33,990 --> 00:39:35,940
ジョンウォン…

336
00:39:44,130 --> 00:39:45,740
ユン・ミラさん

337
00:39:47,380 --> 00:39:49,620
私と結婚してくれますか？

338
00:40:40,490 --> 00:40:42,460
冷静に離婚すれば

339
00:40:42,460 --> 00:40:47,150
そしてあなたは従順に辞任します 
副大統領のポストからはすべてが平和になるだろう。

340
00:40:47,150 --> 00:40:51,490
しかし、そうしなければ、すべてが大惨事になってしまいます。

341
00:40:54,500 --> 00:40:56,380
私は怖いです。

342
00:40:57,570 --> 00:40:59,270
これは宣戦布告ですか？

343
00:40:59,270 --> 00:41:01,030
いいえ。

344
00:41:03,230 --> 00:41:06,940
私があなたに与える最後のお願いは、私の最後の感謝の気持ちです。

345
00:41:08,140 --> 00:41:11,070
もし戦争に行かなければならなくなったら、

346
00:41:11,070 --> 00:41:13,920
武器も用意しなかったのでしょうか？

347
00:41:18,810 --> 00:41:20,680
大丈夫。

348
00:41:21,640 --> 00:41:23,540
試してみましょう。

349
00:41:24,970 --> 00:41:26,880
誰が勝つか見てみましょう。

350
00:41:27,700 --> 00:41:33,790
もしあなたが一度だけ、本気で自分を救い出そうとしたなら、

351
00:41:33,790 --> 00:41:37,750
最後まであなたを理解しようと努力したでしょう。

352
00:41:38,540 --> 00:41:40,650
しかし、予想通り、

353
00:41:41,800 --> 00:41:46,570
これ以上先に進むことはできませんでした。

354
00:42:05,500 --> 00:42:07,320
私は幸せです。

355
00:42:14,110 --> 00:42:16,100
よろしくお願いします。

356
00:42:17,380 --> 00:42:22,310
後悔しないように全力で頑張ります

357
00:42:23,030 --> 00:42:25,170
私を選んでくれて。

358
00:42:32,150 --> 00:42:34,630
指輪は本当にきれいです。

359
00:42:36,370 --> 00:42:38,030
でも...

360
00:42:46,950 --> 00:42:49,130
受け入れられません。

361
00:42:51,250 --> 00:42:53,790
私には愛する人がいます。

362
00:42:57,190 --> 00:42:59,780
私はこの人が大好きです、

363
00:43:00,500 --> 00:43:02,820
私の人生よりも。

364
00:43:08,520 --> 00:43:12,280
でも、それは私です。

365
00:43:12,280 --> 00:43:15,580
この人のせいであなたに近づきました。

366
00:43:16,260 --> 00:43:20,930
戦略的には最初から。

367
00:43:20,930 --> 00:43:23,500
冗談はやめてください。

368
00:43:24,050 --> 00:43:27,360
冗談じゃないよ。私はあなたを利用しました。

369
00:43:28,040 --> 00:43:31,920
愛する人を手に入れるためにあなたを利用しました。

370
00:43:37,120 --> 00:43:39,410
ここで終わりにしましょう。

371
00:43:41,670 --> 00:43:43,880
謝罪に関しては

372
00:43:43,880 --> 00:43:46,210
そして許しを乞い、

373
00:43:46,830 --> 00:43:48,880
あるいは、ご容赦をお願いします。

374
00:43:51,970 --> 00:43:54,140
私にこんなことしないでよ。

375
00:43:57,540 --> 00:43:59,500
自分自身をまとめる必要があります。

376
00:43:59,500 --> 00:44:01,700
ミラさん、お願いします。

377
00:44:02,180 --> 00:44:05,490
私はあなたを愛したことがありません。

378
00:44:06,810 --> 00:44:09,080
繰り返してほしいですか？

379
00:44:09,080 --> 00:44:10,960
ハン・ジョンウォンさん！

380
00:44:11,920 --> 00:44:14,280
私はあなたが好きではない。

381
00:44:22,150 --> 00:44:24,630
実際、私は彼と結婚するつもりです。

382
00:44:26,640 --> 00:44:28,860
この女性、ユン・ミラ…

383
00:44:29,880 --> 00:44:33,690
既婚男性の愛人だった。

384
00:44:47,430 --> 00:44:49,120
言わないでください...

385
00:44:50,280 --> 00:44:53,030
好きな人なんて言わないでね…

386
00:44:54,450 --> 00:44:56,220
私の義理の弟です。

387
00:44:57,010 --> 00:44:58,920
お願いします

388
00:45:00,480 --> 00:45:03,390
この人がシン・ミョンソプだったら！

389
00:45:08,300 --> 00:45:10,030
これはどのようにして可能でしょうか?

390
00:45:13,130 --> 00:45:15,310
それは意味がありますか？

391
00:45:20,830 --> 00:45:22,980
どうやって...

392
00:45:22,980 --> 00:45:24,980
どうして私にこんなことをできるのですか？

393
00:45:24,980 --> 00:45:27,560
なんと！

394
00:45:30,280 --> 00:45:33,660
これは絶対に手放すつもりはありません。

395
00:45:33,660 --> 00:45:37,660
あなたのためでもありません、シン・ミョンソプのためでもありません。

396
00:46:03,490 --> 00:46:05,430
ヌナ…

397
00:46:16,230 --> 00:46:17,850
大丈夫ですか？

398
00:46:29,300 --> 00:46:31,210
元気です。

399
00:46:45,000 --> 00:46:46,710
泣かないで。

400
00:47:05,300 --> 00:47:07,120
ずっと...

401
00:47:13,560 --> 00:47:16,740
あなたがずっと私にもたらしてくれた喜び、

402
00:47:16,740 --> 00:47:20,340
私の心を壊す代償を払ってくれるだろう。

403
00:47:20,340 --> 00:47:21,940
でも...

404
00:47:23,730 --> 00:47:26,640
私の妹をいじめることさえ考えないでください。

405
00:47:27,610 --> 00:47:30,750
たとえあなたであっても、私はあなたを許すことはできません。

406
00:47:34,080 --> 00:47:36,760
もう一度ハン・ソンジュに触れたら、

407
00:47:41,650 --> 00:47:43,610
殺しますよ。

408
00:48:04,980 --> 00:48:07,330
わかりました。

409
00:48:14,220 --> 00:48:15,860
義理の兄。

410
00:48:19,510 --> 00:48:22,800
手には何を持っていますか？怪我をしましたか？

411
00:48:22,800 --> 00:48:25,190
はい、怪我をしました。

412
00:48:26,190 --> 00:48:28,230
気をつけるべきです。

413
00:48:28,230 --> 00:48:32,800
気をつけていても怪我をしてしまう可能性があることが分かりました。

414
00:48:35,110 --> 00:48:37,970
では、また会いましょう。

415
00:48:43,410 --> 00:48:45,260
あなたもですよ、義兄さん。

416
00:48:48,080 --> 00:48:49,930
気をつけて。

417
00:49:03,220 --> 00:49:08,120
シン副社長、とても忙しいと思いました。

418
00:49:08,860 --> 00:49:13,320
余計なことはしないほうが良いでしょう。

419
00:49:17,840 --> 00:49:20,850
誰が何と言おうと、私たちの女王よ

420
00:49:20,850 --> 00:49:24,180
キム・ガンイム社長の会社です。

421
00:49:24,180 --> 00:49:25,920
チェ監督、

422
00:49:27,090 --> 00:49:32,160
あなたは20年以上大統領の側にいますよね？

423
00:49:32,160 --> 00:49:34,290
創立メンバーとして。

424
00:49:34,870 --> 00:49:41,390
はい。そして私はそれでも彼の利益を守ります

425
00:49:41,390 --> 00:49:44,200
今後30年、40年にわたって。

426
00:49:44,200 --> 00:49:47,440
なんと素晴らしい忠誠心でしょう。

427
00:49:49,130 --> 00:49:51,690
どうだろうか

428
00:49:51,690 --> 00:49:54,750
守っていただけるなら

429
00:49:54,750 --> 00:49:56,470
この忠誠心。

430
00:50:05,700 --> 00:50:08,270
あなたの息子さんはアメリカにいるんですよね？

431
00:50:08,270 --> 00:50:11,650
彼自身がスペクタクルであり、

432
00:50:11,650 --> 00:50:14,240
彼は薬さえ服用します。

433
00:50:25,460 --> 00:50:28,460
あなたが大統領の側にいてくれるように、

434
00:50:28,460 --> 00:50:31,360
それともあなたが私の出身かどうか、

435
00:50:33,020 --> 00:50:35,480
メリットとデメリットを比較検討する必要はありませんよね？

436
00:51:00,160 --> 00:51:04,840
2年前、LaReineのラベルが偽造靴に貼られました。

437
00:51:04,840 --> 00:51:07,500
中国で大量に流通したもの。

438
00:51:07,500 --> 00:51:10,670
内部調査により、偽造品であることが判明しました。

439
00:51:10,670 --> 00:51:15,790
Cuirs Yeongwon という下請け会社から来ました。

440
00:51:16,920 --> 00:51:18,990
覚えていますよね？

441
00:51:22,190 --> 00:51:26,930
この事件はシン・ミョンソプと関係があるようだ。

442
00:51:29,220 --> 00:51:31,490
この証拠を見つけてください。

443
00:51:32,030 --> 00:51:35,000
これが私の条件の2つ目です。

444
00:51:35,560 --> 00:51:40,330
あなたは私にこの証拠を見つけてほしいと頼んでいるのですか？

445
00:51:40,330 --> 00:51:45,590
2年前、あなたはヨンウォンレザーズの会計士でした。

446
00:51:45,590 --> 00:51:48,190
証拠を見つけるのはそれほど難しくないはずです。

447
00:51:48,190 --> 00:51:52,980
ミョンソプはLaReineというグループに熱望しています。

448
00:51:52,980 --> 00:51:57,340
私がこれを台無しにしたら、彼は私から離れるでしょう。でも...

449
00:51:57,340 --> 00:52:00,790
彼を追い払うのを手伝ってほしいと言うのですか？

450
00:52:00,790 --> 00:52:04,270
本当だよ、シン・ミョンソプ 

451
00:52:04,270 --> 00:52:08,720
ラレインに関しては大きな野心を抱いている。

452
00:52:08,720 --> 00:52:12,000
彼がラレインと関わっている限り、彼は決して彼女と離婚することはありません。

453
00:52:12,000 --> 00:52:16,110
離婚したくないのは私ではなく彼です。

454
00:52:20,610 --> 00:52:22,830
この証拠を教えてくれたら、

455
00:52:22,830 --> 00:52:25,950
ヨンウォンレザーズを変えるお手伝いをします

456
00:52:25,950 --> 00:52:28,710
ヨンウォン貿易会社にて。

457
00:52:29,960 --> 00:52:32,190
慰謝料のようなものですが、

458
00:52:32,190 --> 00:52:35,960
ヨンウォン貿易会社を発展させるのに十分な資金を差し上げます。

459
00:52:36,490 --> 00:52:39,740
あなたとシン・ミョンソプさんは一緒です。

460
00:52:40,270 --> 00:52:44,960
両親から受け継いだヨンウォンレザーを開発してみませんか。

461
00:52:47,510 --> 00:52:52,770
それを考慮すると、コンディションはそれほど悪くないと思います。

462
00:53:13,500 --> 00:53:17,740
そこには何がありますか？なぜここにいるのですか？

463
00:53:17,740 --> 00:53:20,890
お金を稼ぐのを手伝ったほうがいいですか、おじさん？

464
00:53:20,890 --> 00:53:24,680
なんてくだらない議論だ。どうしてできるでしょうか？

465
00:53:24,680 --> 00:53:29,550
一昨年の中国の偽造事件ですが…中国側の取引記録は残っていますよね？

466
00:53:29,550 --> 00:53:33,540
もちろん、すべてが消えてしまいました。もう随分経ちましたね。

467
00:53:33,540 --> 00:53:37,020
それは残念だ。誰かがそれらを買いたいと思っていました。

468
00:53:37,020 --> 00:53:38,630
何 ？

469
00:53:39,580 --> 00:53:44,780
彼らは、あなたが望むだけ与えると言いました。本当に持っていないのですか？

470
00:53:46,390 --> 00:53:48,400
彼らは私にいくらくれるでしょうか？

471
00:54:01,120 --> 00:54:05,350
でも、結局のところ、あなたもご存知の通り、

472
00:54:05,350 --> 00:54:07,880
私のそばにいるのはあなただけです。

473
00:54:13,710 --> 00:54:17,750
この男はラレーヌにいる限り決して離婚しないだろう。

474
00:54:48,880 --> 00:54:51,930
こちらが2年前の取引記録です

475
00:54:51,930 --> 00:54:55,600
製造された製品を中国の工場に送ります。

476
00:55:00,740 --> 00:55:05,780
離婚するという約束は守らなければなりません。

477
00:55:05,780 --> 00:55:07,730
もちろん。

478
00:55:07,730 --> 00:55:14,130
そして、ヨンウォンレザーズをヨンウォン輸出入会社に成長させるという約束も。

479
00:55:14,130 --> 00:55:18,620
心配しないで。私は約束を必ず守ります。

480
00:55:30,660 --> 00:55:33,580
ヨンウォン皮革取引記録

481
00:55:59,420 --> 00:56:01,630
すべての準備が整いました。

482
00:56:18,740 --> 00:56:23,320
なぜあなたは私の誕生日に何の前触れもなく去ったのですか？

483
00:56:24,100 --> 00:56:29,610
そしてなぜ結婚式をキャンセルしたのですか？

484
00:56:31,930 --> 00:56:35,030
何が起こっている？教えて。

485
00:56:42,120 --> 00:56:46,820
突然の緊急取締役会はどうなったのですか？

486
00:56:46,820 --> 00:56:49,310
そう自分に言い聞かせました。

487
00:56:53,040 --> 00:56:55,690
何が起こっているのか正確に教えてください。

488
00:56:56,760 --> 00:56:59,800
娘よ、それはいったい何なのか…

489
00:57:11,000 --> 00:57:13,660
こんにちは。

490
00:57:13,660 --> 00:57:16,270
はい、それが私です。

491
00:57:17,740 --> 00:57:19,770
どこですか？

492
00:57:20,850 --> 00:57:23,030
何が問題ですか?

493
00:57:25,570 --> 00:57:27,380
大丈夫。

494
00:57:28,300 --> 00:57:30,430
わかった。

495
00:57:37,090 --> 00:57:39,180
何が起こっている？

496
00:57:39,850 --> 00:57:41,930
電話の内容は何でしたか？

497
00:57:52,820 --> 00:57:58,070
お母さん…お父さん…

498
00:58:01,450 --> 00:58:03,620
お父さんは...

499
00:58:06,700 --> 00:58:09,750
彼らはお父さんが亡くなったと言った。

500
00:58:28,850 --> 00:58:31,210
大統領には個人的な問題がある

501
00:58:31,210 --> 00:58:34,090
そのため彼女は今日の会議に出席できません。

502
00:58:37,460 --> 00:58:39,370
わかった。

503
00:58:43,080 --> 00:58:48,710
シン副社長！なぜ突然緊急理事会を開いたのですか？

504
00:58:54,550 --> 00:59:01,020
当社LaReineは現在、新たな価値観としてリニューアルとイノベーションを掲げています。

505
00:59:01,020 --> 00:59:04,910
そのためにはグループ内の事業構造の再編が必要であり、

506
00:59:04,910 --> 00:59:10,590
競争力のある新素材ビジネスで未来を見据えます。

507
00:59:15,440 --> 00:59:22,980
最初の部分は... LaReine の衣類を販売することを提案したいと思います。

508
00:59:26,150 --> 00:59:27,690
販売は？

509
00:59:27,690 --> 00:59:31,910
LaReine の服をグループから削除したいということですか?

510
00:59:33,540 --> 00:59:37,160
LaReineの衣料品販売で得た資金を元手に、

511
00:59:37,160 --> 00:59:41,700
新しい素材会社に投資する予定です。

512
00:59:53,780 --> 00:59:59,510
LaReine clothing社の創業後、多くの株を所有されていたようですね。

513
01:00:00,600 --> 01:00:05,770
LaReine が保有する株式の 30% については...

514
01:00:05,770 --> 01:00:08,900
それらを売る方法を見つけましたか？

515
01:00:08,900 --> 01:00:14,100
香港に拠点を置く「シルバーストーン」という有名なヘッジファンドがある。

516
01:00:14,100 --> 01:00:18,280
私の情報筋によると、彼らは私たちに興味を持っているそうです。

517
01:00:21,500 --> 01:00:26,260
親会社LaReineの株式を売却する理由をお聞きしてもいいですか？

518
01:00:26,260 --> 01:00:28,040
また買います。

519
01:00:28,040 --> 01:00:29,240
許し ？

520
01:00:29,240 --> 01:00:35,040
私のものにしたい…LaReineの服。

521
01:00:35,040 --> 01:00:38,940
しかし、売るためには、

522
01:00:38,940 --> 01:00:41,410
法的に取締役会から過半数の投票を得る必要があります。

523
01:00:44,790 --> 01:00:49,500
大部分は...すでに取得されています。

524
01:00:51,960 --> 01:00:56,600
チョイ監督！ただ座ってこのままやり過ごすつもりですか？

525
01:00:56,600 --> 01:00:59,430
何か言ってください。

526
01:00:59,430 --> 01:01:01,170
みんな落ち着いて。

527
01:01:01,170 --> 01:01:08,400
まず第一に、彼の計画を聞いてみましょう。

528
01:01:08,400 --> 01:01:12,740
でも何のことを言ってるの？

529
01:01:30,720 --> 01:01:33,350
会議は終わりました！社長不在時は、

530
01:01:33,350 --> 01:01:35,340
私たちは自分自身の間で決定を下すことはできません。

531
01:01:35,340 --> 01:01:40,220
社長は不在ですが、シン・ミョンソプ副社長が出席しております。

532
01:01:40,220 --> 01:01:44,580
出席している理事会メンバーの権限でこれについて投票することができます。

533
01:01:44,580 --> 01:01:50,170
私は、LaReine の衣類の販売と、新素材会社への関心に反対します。

534
01:01:50,170 --> 01:01:51,690
- 反対します！ 
 - 反対します！

535
01:01:51,690 --> 01:01:53,700
反対します...

536
01:01:56,860 --> 01:01:59,750
世界的な傾向を見てみましょう。

537
01:01:59,750 --> 01:02:03,230
私たちは狭い心で生きて死ぬのでしょうか？

538
01:02:06,000 --> 01:02:08,440
勇気はありません...

539
01:02:43,840 --> 01:02:48,150
シン・ミョンソプ副社長、やめてください。

540
01:02:57,940 --> 01:03:04,950
字幕は次の方法で提供されます。 
 ガラスの檻の中の女王 @ Viki

541
01:03:26,800 --> 01:03:33,470
♪ ♬ ♪ 心をどこかに残します ♪ ♬ ♪

542
01:03:33,470 --> 01:03:40,410
♪ ♬ ♪ つまり、私は単なるゲストではないことがわかりますね♪ ♬ ♪

543
01:03:41,430 --> 01:03:48,210
♪ ♬ ♪ それはほとんどの身体への愛です ♪ ♬ ♪

544
01:03:49,020 --> 01:03:56,200
♪ ♬ ♪ あなたは私の気持ちを推測する方法を知らないでしょうね♪ ♬ ♪

545
01:03:58,240 --> 01:04:04,580
♪ ♬ ♪ 私の愛はもう埋め合わせられないでしょう ♪ ♬ ♪

546
01:04:04,580 --> 01:04:09,170
♪ ♬ ♪ 頭の中のすべてがなんとなく置き換えられたような気がします♪ ♬ ♪

547
01:04:09,170 --> 01:04:12,160
ショーウィンドウ: 女王の家
 ～近日公開予定～

548
01:04:12,160 --> 01:04:15,450
お父さんがもう家にいないのはあなたのせいですよね？

549
01:04:15,450 --> 01:04:17,820
彼はあなたにどんな害を与えましたか?

550
01:04:17,820 --> 01:04:19,140
なぜジョングクを殴ったのですか？

551
01:04:19,140 --> 01:04:21,540
彼は私の両親が離婚するつもりだと私に嘘をつきました。

552
01:04:21,540 --> 01:04:24,190
とても怒っていて怖かったです。

553
01:04:24,190 --> 01:04:27,130
これが欲しいものですか？

554
01:04:27,130 --> 01:04:29,690
このままだと後々後悔するかもしれません。

555
01:04:29,690 --> 01:04:35,240
あなたが私の夫であるという事実以外に何か後悔することがありますか？

556
01:04:35,240 --> 01:04:39,100
- 家に帰ってください。 
 - 約束を守る時が来ました。

557
01:04:39,100 --> 01:04:40,870
シン・ミョンソプ離婚。

558
01:04:40,870 --> 01:04:44,970
私はあなたにチャンスを与えたのに、あなたはそれを台無しにしてしまいました。

559
01:04:44,970 --> 01:04:47,970
それはあなたの間違った愛のせいです。

560
01:04:47,970 --> 01:04:53,700
このインタビューでのあなたの発言が真実だとしたら、それを証明する証拠はありますか?

561
01:04:53,700 --> 01:04:57,460
はい、あります。

562
01:04:59,170 --> 01:05:02,880
♪ ♬ ♪ 心が離れてしまった… ♪ ♬ ♪